FRANCIA EN LA MIRA  2008
  SEDE CENTRO 

Francia en la mira, continúa brindando al público capitalino la riqueza fílmica de Francia, las proyecciones se presentarán los tres primeros viernes de cada mes a las 6:30 p.m. en el Teatro Albert Camus de la sede centro de la Alianza Colombo Francesa de Bogotá. Este año, el ciclo continuará presentando documentales, cine – foros y una película mensual en su versión original (no subtitulada).
De esta manera, y esperando superar el éxito alcanzado durante estos tres años, donde la Alianza se ha consagrado como una de las salas de cine más visitadas en la capital y la número uno en difundir la cinematografía francesa, inaugura el próximo viernes 29 de febrero a las 6:30 p.m. “Francia en la Mira” 2008,

  SEDE CENTRO 

Viernes 6 de junio – 6:30 p.m.
Ciclo fête de la musique - Les triplettes de Belleville - Cine Foro(Subtitulada en español)
(Las trillizas de Belleville) 2004
83 minutos
Director: Sylvain Chomet

Adoptado por su abuela, Madame Souza, Champion es un pequeño solitario. Al notar que el chico nunca está más contento que cuando monta su bicicleta, Madame Souza lo pone bajo un riguroso proceso de entrenamiento. Los años pasan y Champion le hace honor a su nombre. Ahora, él está listo para entrar a la mundialmente famosa carrera de ciclismo Tour de France. Pero durante el concurso de ciclismo, dos misteriosos hombres de negro secuestran a Champion. Madame Souza y su fiel perro Bruno se prestan a rescatarlo. Su hazaña los lleva a cruzar el océano para llegar a una megalópolis gigante llamada Belleville donde se encuentran con las reconocidas «Trillizas de Belleville,» tres excéntricas estrellas femeninas del teatro de variedades de los 30’s que deciden prohijar a Madame Souza y a Bruno. Gracias al brillante olfato de Bruno, el valiente par pronto le pisa los talones a Champion. Pero, ¿Tendrá éxito para acabar con los diabólicos planes de la terrible mafia francesa?


Viernes 13 de junio – 6:30 p.m.
Ciclo fête de la musique - Racines - Versión Original (No subtitulada)
(Raíces) 2000
98 minutos
Director: Richard Copans

Richard Copans (director, cámara, productor) aprovechó la circunstancia trágica de perder todos sus dientes para filmar «RAICES»… Fue a partir de esta ocasión en que tuvo que someterse a una grave operación dental —con anestesia general— que pensó en sus verdaderas raíces: el origen de su familia, de sus tíos, de sus abuelos, todos ellos de origen judío, lituano y estadounidense... A partir de esta búsqueda descubrió que una parte de los suyos fue completamente exterminada en el Holocausto… Un largo viaje más allá del Atlántico, del invierno y el verano… en busca del pasado y el futuro.

Viernes 4 de julio – 6:30 p.m.
Les choses de la vie - Cine Foro (Subtitulada en español)
(Las cosas de la vida) 1970
88 minutos
Director: Claude Sautet

Un aparatoso accidente de tráfico se produce en un cruce. Un hombre yace en el suelo. En el hospital recuerda su vida, a través de las imágenes que le vienen a la cabeza. Esta experiencia le hace comprender la importancia de los pequeños detalles cotidianos.

Viernes 11 de julio – 6:30 p.m.
Les granges brûlées - Versión Original (No subtitulada).
(Las granjas ardientes) 1973
95 minutos
Director: Jean Chapot

En la mitad del campo se descubre el cuerpo de una mujer cerca de la granja de la familia de Rose una madre autoritaria. El juez de instrucción sospecha de uno de la familia de estar el asesino a pesar de la amistad que le une a Rose.

Viernes 1 de agosto – 6:30 p.m.
Espion lève-toi - Cine Foro (Subtitulada en español)
(Espía levantate) 1982
98 minutos
Director: Yves Boisset

Zurich. Sébastien Grenier, de origen francés trabaja como consejero financiero. Sus negocios marchan bien, Vive con Ana, una joven alemana universitaria y viven una vida tranquila. Sin embargo Granier, es un espía de la SDECE....

Viernes 8 de agosto – 6:30 p.m.
Pierrot le fou - Versión Original (No subtitulada).
(Pierrot el loco) 1965
112 minutos
Director: Jean-Luc Godard

Ferdinard huye de París con Marianne, la niñera a la que ha contratado su esposa. La pareja se dirige al sur de Francia, pero el viaje se torna muy peligroso cuando les pisa los talones una banda de gángsters con los que Marianne está implicada.

Viernes 22 de agosto – 6:30 p.m.
De battre mon coeur s’est arrêté - Versión Original (No subtitulada).
(De latir mi corazón se ha parado) 2004
107 minutos
Director: Jacques Audiard


Tom tiene 28 años y está destinado a seguir los pasos de su padre en el sórdido y a veces brutal negocio inmobiliario. Pero un encuentro casual le lleva a creer que puede convertirse, como su madre, en pianista. Con determinación, comienza a prepararse para una audición con una virtuosa pianista china. Ella no habla ni una palabra de francés, la música es su única forma de comunicación. Pero las presiones provenientes del terrible mundo de su trabajo diario pronto se convierten en algo más de lo que puede manejar.

Viernes 5 de septiembre – 6:30 p.m.
La vérité si je mens 2 - Cine Foro (Subtitulada en español)
(La verdad de los hombres 2) 2001
105 minutos
Director: Thomas Gilou

Los negocios ya no son lo que eran en el Sentier, el distrito parisino de la indumentaria. En verdad, lo que más exhiben las vidrieras es el letreno «En venta». Nuestros amigos Eddie, Dov e Yvan advierten que deberán cambiar su estrategia si quieren encontrar nuevas salidas para su productos y permanecer en el negocio.

Viernes 12 de septiembre – 6:30 p.m.
Mon oncle - Versión Original (No subtitulada).
(Mi tío) 1958
115 minutos
Director: Jacques Tati

El Sr. Hulot (Jacques Tati) es un personaje amable y extravagante que vive en un barrio humilde. De vez en cuando va a visitar a su hermana que vive en una mansión ultramoderna. Su sobrino Gerald (Alain Bécourt) adora a su tío, pero su padre no ve con buenos ojos la estrecha relación que tiene con su extravagante cuñado.

Viernes 3 de octubre – 6:30 p.m.
Tanguy - Cine Foro (Subtitulada en español)
2001
108 minutos
Director: Étienne Chatiliez

«Eres un monada. Si quieres te puedes quedar en casa toda la vida». Mirando tiernamente a Tanguy, Paul y Edith Guetz no podían imagi-narse hasta que punto esta declaración de amor a su retoño resultaría profética. 28 años después, Tanguy sigue allí. Brillante, estudiante modelo, encanta-dor, seductor, Tanguy sigue viviendo en casa de sus padres y está encantado. Y aunque Paul, sutilmente, sea el primero en bromear sobre el tema hablando de su niño grande, los Guetz viven en plena armonía..., o al menos, eso parece.

Viernes 10 de octubre – 6:30 p.m.
Angel A - Versión Original (No subtitulada).
2005
90 minutos
Director: Luc Besson

La historia de Andre, un hombre que tenía todas las papeletas para suicidarse. Andre, quien recibe una segunda oportunidad en la vida al conocer a Angela, una alta mujer con look de mujer fatal y unas muy largas y esbeltas piernas. Angela lo salva de suicidarse en el Siena, lanzándose antes que el al río, a lo que Andre responde arrojándose a este pero ya no para suicidarse, sino para salvarla. A partir de ese momento comparten un memorable verano, durante el cual Angela le revela a Andre que es un angel enviado desde el cielo para salvarlo de si mismo y su muy comprometida y endeudada vida.

Viernes 24 de octubre – 6:30 p.m.
Gazon maudit - Versión Original (No subtitulada).
(La amante de mi mujer) 1995
104 minutos
Director: Josiane Balasko

Laurent, un hombre que tiene una vida perfecta (éxito económico y profesional, una vida familiar armoniosa llena de cariño y, especialmente, éxito con la mujeres), pierde el interés por su esposa. Entonces, cuando entra en sus vidas una experimentada y seductora lesbiana quien se enamora de Loli su esposa, se encuentra que tiene que enfrentarse a un oponente del que nunca se había imaginado.

Viernes 7 de noviembre – 6:30 p.m.
Le couperet - Cine Foro (Subtitulada en español)
(Arcadia) 2005
118 minutos
Director: Costa-Gavras

Bruno Davert (José Garcia) es un alto ejecutivo de una fábrica de papel que lleva quince años dedicado a satisfacer las necesidades de los patronos y accionistas de la compañía. Debido a un proceso de reestructuración económica de la empresa, de la noche a la mañana es despedido junto con cientos de sus compañeros. En principio la medida no le preocupa; es joven (tiene cerca de cuarenta años), cuenta con una prepara-ción excelente y cree que no tardará demasiado en encontrar otro puesto de un nivel similar. Tres años después, aún sin trabajo, sólo tiene en mente sobrevivir y preservar su propio bienestar material, y salvaguardar el futuro de su esposa e hijos. Con la ayuda de un ar-ma decidirá pasar a la acción y comenzar a aniquilar a su compe-tencia de una forma ordenada y lógica. Al mismo tiempo prepara el asalto a la Corporación Arcadia, el último obstáculo entre él y el puesto laboral que ansía.

Viernes 14 de noviembre – 6:30 p.m.
Ressources humaines - Versión Original (No subtitulada).
(Recursos humanos) 1999
103 minutos
Director: Laurent Cantet

Franck, un joven especializado en recursos humanos en París, vuelve a su pueblo para hacer una pasantía de verano en la fábrica metalúrgica donde trabajan como operarios su hermana y su padre. El entrenamiento de coincide con las difíciles negociaciones que en 1999 mantuvieron patrones y sindicalistas en toda Francia para aplicar la ley que dispuso la reducción a 35 horas de la semana laboral sin recorte de salarios.

Viernes 5 de diciembre – 6:30 p.m.
La grande illusion - Cine Foro (Subtitulada en español)
(La Gran Ilusión) 1937
95 minutos
Director: Jean Renoir

La trama argumental viene a sintetizar los que han sido las grandes aspiraciones y conflictos del siglo XX. El final de la Belle Époque se nos da desde sus entresijos, con gran sobriedad, a través de los diálogos de un grupo de prisioneros de guerra franceses, confinados en el campo alemán de Hallback. La convivencia obligada evidencia los roces entre distintos sectores sociales, y en último extremo la fragmentación social, la imposible cohesión, plasmando el fin definitivo de la aristocracia (representada por Boïeldieu - Pierre Fresnay- ), y la irrupción de la burguesía, el ascenso de las clases medias, encarnadas en el contramaestre Maréchal (Jean Gabin) y el comerciante judío Rosenthal (Marcel Dalio).