FRANCIA EN LA MIRA  2008

Francia en la mira, continúa brindando al público capitalino la riqueza fílmica de Francia, las proyecciones se presentarán los tres primeros viernes de cada mes a las 6:30 p.m. en el Teatro Albert Camus de la sede centro de la Alianza Colombo Francesa de Bogotá. Este año, el ciclo continuará presentando documentales, cine – foros y una película mensual en su versión original (no subtitulada).
De esta manera, y esperando superar el éxito alcanzado durante estos tres años, donde la Alianza se ha consagrado como una de las salas de cine más visitadas en la capital y la número uno en difundir la cinematografía francesa, inaugura el próximo viernes 16 de febrero a las 6:30 p.m. “Francia en la Mira” 2007, con el primer documental Voyage en sol Majeur (Viaje en sol mayor), subtitulado al español y dirigido por Georgi Lazarevski, con una duración de 54 minutos.

  SEDE CEDRITOS 

Jueves 31 de julio – 6:30 p.m. 6:45 p.m.
Les choses de la vie - (Subtitulada en español)
(Las cosas de la vida) 1970
88 minutos
Director: Claude Sautet

Pierre Berard (Michel Piccoli), ingeniero de obras públicas especializado en la construcción de autopistas, piensa, como muchas personas, que siempre son los demás los que mueren en los accidentes de circulación. Pero como suele suceder, este buen conductor, amante de la vida, brillante, seguro de símismo, de sus reflejos, sufre un accidente cuando conduce su Alfa Romeo a 140 kilómetros por hora en una amplia y segura carretera, perfectamente asfaltada y con visibilidad ilimitada. Ahora, herido y paralizado pero consciente, recuerda los grandes momentos de su vida, los seres y las ideas que ha amado profundamente. Sabe que si los médicos llegan a tiempo para salvarle, habrá nacido otro hombre, pero ¿qué futuro espera a los seres que participaron en su vida? Su mujer, Catherine (Lea Massari), con la que con el tiempo su relación ha quedado como un simple contrato convertido en negocio, en el que le ha preparado un puesto laboral que ella desarrolla con competencia.Su hijo, Bertrand (Gérard Lartigau), que ha encontrado en el despacho de su padre un lugar apropiado para su laboratorio electrónico. Su profesora, Hélène (Romy Schneider), abogada, un poco más joven que Catherine, con la cual mantiene unas relaciones amorosas y secretas. El accidente, que siempre les había ocurrido a los demás, trastocará las vidas de estas personas.

Jueves 28 de agosto – 6:30 p.m.

Espion lève-toi - (Subtitulada en español)
(Espía levantate) 1982
98 minutos
Director: Yves Boisset

Zurich. Sébastien Grenier, de origen francés trabaja como consejero financiero. Sus negocios marchan bien, Vive con Ana, una joven alemana universitaria y viven una vida tranquila. Sin embargo Granier, es un espía de la SDECE....

Jueves 25 de septiembre – 6:30 p.m.
La vérité si je mens 2 - (Subtitulada en español)
(La verdad de los hombres 2) 2001
105 minutos
Director: Thomas Gilou

Los negocios ya no son lo que eran en el Sentier, el distrito parisino de la indumentaria. En verdad, lo que más exhiben las vidrieras es el letreno «En venta». Nuestros amigos Eddie, Dov e Yvan advierten que deberán cambiar su estrategia si quieren encontrar nuevas salidas para su productos y permanecer en el negocio.

Jueves 30 de octubre – 6:30 p.m.
Tanguy - Cine Foro (Subtitulada en español)
2001
108 minutos
Director: Étienne Chatiliez

«Eres un monada. Si quieres te puedes quedar en casa toda la vida». Mirando tiernamente a Tanguy, Paul y Edith Guetz no podían imagi-narse hasta que punto esta declaración de amor a su retoño resultaría profética. 28 años después, Tanguy sigue allí. Brillante, estudiante modelo, encanta-dor, seductor, Tanguy sigue viviendo en casa de sus padres y está encantado. Y aunque Paul, sutilmente, sea el primero en bromear sobre el tema hablando de su niño grande, los Guetz viven en plena armonía..., o al menos, eso parece.

Jueves 27 de noviembre – 6:30 p.m.
Le couperet - (Subtitulada en español)
(Arcadia) 2005
118 minutos
Director: Costa-Gavras

Bruno Davert (José Garcia) es un alto ejecutivo de una fábrica de papel que lleva quince años dedicado a satisfacer las necesidades de los patronos y accionistas de la compañía. Debido a un proceso de reestructuración económica de la empresa, de la noche a la mañana es despedido junto con cientos de sus compañeros. En principio la medida no le preocupa; es joven (tiene cerca de cuarenta años), cuenta con una prepara-ción excelente y cree que no tardará demasiado en encontrar otro puesto de un nivel similar. Tres años después, aún sin trabajo, sólo tiene en mente sobrevivir y preservar su propio bienestar material, y salvaguardar el futuro de su esposa e hijos. Con la ayuda de un ar-ma decidirá pasar a la acción y comenzar a aniquilar a su compe-tencia de una forma ordenada y lógica. Al mismo tiempo prepara el asalto a la Corporación Arcadia, el último obstáculo entre él y el puesto laboral que ansía.

Jueves 11 de diciembre – 6:30 p.m.

La grande illusion - Cine Foro (Subtitulada en español)
(La Gran Ilusión) 1937
95 minutos
Director: Jean Renoir

La trama argumental viene a sintetizar los que han sido las grandes aspiraciones y conflictos del siglo XX. El final de la Belle Époque se nos da desde sus entresijos, con gran sobriedad, a través de los diálogos de un grupo de prisioneros de guerra franceses, confinados en el campo alemán de Hallback. La convivencia obligada evidencia los roces entre distintos sectores sociales, y en último extremo la fragmentación social, la imposible cohesión, plasmando el fin definitivo de la aristocracia (representada por Boïeldieu - Pierre Fresnay- ), y la irrupción de la burguesía, el ascenso de las clases medias, encarnadas en el contramaestre Maréchal (Jean Gabin) y el comerciante judío Rosenthal (Marcel Dalio).

DOCUMENTALES

Viernes 18 de julio – 6:30 p.m.
Nos amis de la banque – Documental (Subtitulado en español)
(Nuestros amigos de la banca) – 1997
84 minutos
Director: Peter Chappell

¿Es posible que las decisiones respecto a la deuda de los países del Sur puedan estar en manos de unas cuantas personas influyentes, en Washington, en la mal o poco conocida institución financiera del Banco Mundial ? Durante varios meses se llevan a cabo negociaciones entre el Banco Mundial y un país paralizado debido a su elevada acumulación de deudas : Uganda. Esta investigación, realizada en ese país y filmada con excelente técnica, hace hincapié en los mecanismos de la toma de decisiones en las altas esferas y en la implicación crucial que el Banco Mundial y el FMI tienen en los asuntos nacionales de los países del Sur.

Viernes 15 de agosto – 6:30 p.m.
Le banquier des humbles – Documental (Subtitulado en español)
(El banquero de los humildes) – 2000
52 minutos
Director: Amirul Arham

En Bangladesh, Muhammed Yunus, reconocido economista, asume el desafío de hacer préstamos únicamente a los pobres independientemente de consideraciones económicas o políticas. De este modo, crea el Grameen Bank, el primer banco de microcrédito. Su funcionamiento es sencillo : permitir a los necesitados y en particular a las mujeres que accedan al capital para que financien sus actividades. Esta formidable revolución en silencio implica a millones de individuos ya que redefine la relación entre el banquero y el cliente a largo plazo. Mediante la observación de un hombre destacado, este documental nos brinda un mensaje de esperanza : ¿y si la pobreza no fuera una fatalidad?

Viernes 19 de septiembre – 6:30 p.m.
Le combat des juges – Documental (Subtitulado en español)
(La lucha de los jueces) – 2000
52 minutos
Director: Yves Billy

La creación de Tribunales Penales Internacionales para Yugoslavia y para Ruanda destinados a juzgar los crímenes de guerra contra la humanidad y los genocidios se convirtieron en etapas necesarias para la constitución de una Corte Penal Internacional. Gracias a la tenacidad de algunos hombres y mujeres, se ha logrado convencer a numerosos estados de la eficacia y el potencial de esos excepcionales procedimientos. De este modo, el derecho internacional aumenta su legitimidad y abre la puerta hacia otros recursos que en el futuro podrán hacer respetar los derechos humanos, económicos y sociales de todos.

Viernes 17 de octubre – 6:30 p.m.
Chronique d’une catastrophe annoncée – Documental (Subtitulado en español)
(Crónica de una catástrofe anunciada) – 2001
52 minutos
Director: Philip Brooks

Desde hace más de veinte años, la epidemia del SIDA amenaza el futuro de toda la humanidad, en especial del continente africano. ¿Cómo es posible entonces que ante la urgencia de una catástrofe mundial anunciada, ni individuos ni instituciones ni gobiernos hayan logrado detener la propagación de esta enfermedad ? Mediante el testimonio de aquellos que se implican en la lucha por la vida, este documental nos obliga a observar de cerca la realidad política, a veces cínica. La película abre la interrogante sobre nuestra capacidad colectiva para crear un mundo igualitario y solidario.

Viernes 21 de noviembre – 6:30 p.m.
Médecines du Nord et du Sud : les liens de recherche – Documental (Subtitulado en español)
(Medicinas del Norte y del Sur : lazos de investigación) – 2001
52 minutos
Director: Loïc Turquier

Las emigraciones del Sur hacia el Norte provocan que los países más desfavorecidos se queden sin médicos y enfermeros. Con el fin de luchar contra esta “ fuga de cerebros ”, los países del Norte aplican políticas de cooperación médica con el Sur e intentan así combatir esta “ transfusión ” unidireccional, como este documental muestra que ocurre en Mali. De Bolivia a Vietnam, pasando por Nueva Caledonia, los investigadores del Instituto de Investigación y Desarrollo dan testimonio de las modalidades de esta cooperación.

Viernes 21 de diciembre – 6:30 p.m.
Mondovino – Documental (Subtitulado en español)
2003
135 minutos
Director: Jonathan Nossiter

In vino veritas. De la selva brasileña a las callejuelas de Brooklyn, de los Pirineos a los palacios aristocráticos florentinos, una misma búsqueda une los sueños de ricos y pobres, de nativos e inmigrantes : la transformación mágica de la uva en vino. En los últimos veinte años la producción vinícola ha sufrido cambios drásticos debido a la creciente oposición entre los viticultores que defienden la especialidad regional, o del terroir, nombre por el que reciben el apelativo de terroiristes, y aquellos que ceden a la homogeneización del sabor. El vino, símbolo de la civilización occidental durante miles de años, se ha convertido en objeto de luchas de influencia e identidad, de dinero y gloria. Sin lugar a dudas, la globalización no deja a salvo ningún aspecto de nuestra vida…