Map/Mapa
map below

The city is flanked by mountains to the east. On the summit of one of them stands the sanctuary of Monserrate, the main point of reference of the city.

The streets of Bogotá have been laid out as a grid pattern. The carreras (streets) run parallel to the mountains from south to north. They are abbreviated as Cr, K and Crs.

The calles (also streets) run from east to west and cross the carreras perpendicularly, they are abbreviated as C, Cll and Cl. Others, called Diagonales, run diagonally east-west like the Calles, and the Transversales also run diagonally but south-north.

Avenidas, abbreviated as Av, are usually larger and main streets. The numerical system for the Avenidas is used but some have names like Avenida Jimenez de Quesada, Avenida Caracas, etc. Each address consist of a series of numbers, for example: Calle 42 # 15-34. This means that the house on calle 42 is 34 meters from the corner of carrera 15 towards the 16.
Orientacion  mapas de bogota


   


Generally speaking, Bogotá can be divided into four large zones:
The northern zone: modern, commercial
and residential, is wheremost of the financial activity is
carried out and where many cultural and recreational
activities take place.


The central zone (downtown): between carreras 1 to 14 and calles 5 to 34, which includes the colonial neighborhood of La Candelaria and the so-called International Center, and is where the majority of government offices, museums, churches and other buildings of historical, artistic and cultural interest are located.

The western zone: where large industry, various
parks and sports centers, administrative offices, and the
EIdorado Airport are located.
The southern zone: Starts at Calle 1 sur, it has a
large population with some commerce, houses, parks and industry.


Español
   
La ciudad en el este, está bordeada de montañas. En la cima de una de ellas, se encuentra el Santuario de Monserrate, punto principal de referencia para la orientación de la ciudad.
Las calles de Bogotá, fueron diseñadas en forma de cuadrícula. Las "Carreras" van paralelas a las montañas de sur a norte y se abrevian en los mapas como Cra. K. y Cr.
Las "Calles" van del este al oeste a atraviesan las Carreras perpendicularmente; su abreviación es Cll, Cl, o C. Además de las carreras y calles tenemos las "Diagonales" y las "Transversales"que corren diagonalmente. Las diagonales van del este al oeste, como las calles, y las transversales van como las carreras, de sur a norte. Las avenidas van paralelas, diagonales o perpendiculares a las calles; son calles principales y en general, más anchas que las otras.
Las calles de esta ciudad y del resto del país usan el sistema numérico, pero hay unas que, además del número, les han puesto un nombre como en el caso de Avenida Caracas, que es la carrera 14, la Avenida Gonzalo Jiménez deQuesada, que es la calle 13, etc. Cada dirección consiste en una serie de números. Por ejemplo : Calle 42 # 15-34. Esto significa que la casa está situada en la calle 42, a 34 metros de distancia de la esquina de la carrera 15 hacia la carrera 16.
Orientacion  mapas de bogota


Podríamos decir que Bogotá está dividida en 4 regiones.

La zona del norte, desde la calle 68 hacia el norte. Es una zona moderna, llena de comercio y residencias; es el sitio donde actualmente se ha concentrado toda la actividad financiera, cultural y recreacional.

La zona del centro, de la carrera 1ª a la 14 y de la calle 5ª a la 34, en la cual está incluido el barrio colonial de La Candelaria, el centro Internacional y la Plaza de Bolívar (el corazón de la ciudad), rodeada de oficinas del gobierno, museos, iglesias y otros edificios históricos. El centro es también de gran interés para la cultura y el arte.

La zona del oeste, del es el lugar donde las grandes industrias, parques, centros de deporte, oficinas administrativas y el aeropuerto El Dorado, están localizados.
La zona del sur, comienza en la calle 1ª Sur y consta de residencias, industrias y comercio. Es una zona muy grande.


     

Orientation Map
Plano General

Click on the map below to see a detailed view of the northern zone (left square),
and to see Downtown or the Central zone click on the right square.
Also click in Chapinero to read the history. (From the home page of "Las Margaritas")

Haga un click en el plano de abajo para ver más de cerca las zonas del norte (cuadro izquierdo)
y la del centro (cuadro derecho). También en la
zona de Chapinero para leer su historia (de la página de "Las Margaritas").
 
        

EL NORTE Click here to see the History of Chapinero / click aqui para leer  la historia de Chapinero EL CENTRO
ZONA INDUSTRIAL
AL AEROPUERTO EL DORADO


The North / El Norte
Downtown / El Centro  ||   La Candelaria


Interactive Maps
Mapas Interactivos
Bogota Maps in the Internet || Mapas de Bogota en la Red

1

GOOGLE MAP

2

MAPRED  del DANE

3

ALCALDÍA DE BOGOTÁ


Back to Bogotá / De vuelta a Bogotá
History / Historia  ||   Places / Lugares   ||  Photos / Fotos  ||   Transport / Transporte  ||   Maps / Mapas
Hotels / Hoteles  ||   Restaurants / Restaurantes  ||   Classifieds / Clasificados ||   Recipes / Recetas  ||   Misc / Varios






Revisada el 20 de noviembre 2009