Santa Fe de Bogotá song by / canción de Jody Bernal

Nombre de la canción: Santa Fe de Bogotá
Autor: Jody Bernal
Interpretada por: Jody Bernal
Ritmo: Pop
Instrumento: orquesta 

Jody Bernal nació en la ciudad de Bogotá en noviembre de 1981
y compuso Santa Fe de Bogotá en el año 2000.

Esta canción, aunque no tiene ritmo colombiano y está en inglés,
fue puesta en esta página ya que fue dedicada a la ciudad de Bogotá.
(Ver traducción al final.)

Santa Fe Bogota
Santa Fe Bogota Santa Fe Bogota

Somewhere out there is a magic city
a place called Santa Fe de Bogota
Some like Paris, London, New York City
but I love Santa Fe de Bogota.

Once in my life I will find the place I long to be
The promise I feel every time I stare across the sea.
Somewhere far away I can hear a distant song
Somewhere far away there’s a place where I belong

Once in my life I will find the place I long to be.

Somewhere out there is a magic city
a place called Santa Fe de Bogota
Some like Paris, London, New York City
but I love Santa Fe de Bogota.

City of music and song salsa thru the night
the people have only one goal to love and not to fight
Somewhere far away I can hear a distant song
Somewhere far away there’s a place where I belong.

Once in my life I will find the place I long to be.

Somewhere out there is a magic city
a place called Santa Fe de Bogota
Some like Paris, London, New York City
but I love Santa Fe de Bogota.


Español

Esta canción quiere decir más o menos lo siguiente:

En algún lugar lejano, hay una ciudad mágica;
un lugar llamado Santa Fe de Bogotá.
A algunas personas les gusta Paris, Londres, Nueva York
pero yo amo a Santa Fe de Bogotá.
Alguna vez en mi vida encontraré el lugar
en el que tanto anhelo estar.
Esa promesa que hice y que siento se va a realizar
cada vez que miro el mar.
En algún lugar lejano, oigo una canción distante,
en algún lugar lejano hay un lugar al cual pertenezco.

Alguna vez en mi vida encontraré el lugar
en el que tanto anhelo estar.

En algún lugar lejano, hay una ciudad mágica;
un lugar llamado Santa Fe de Bogotá.
A algunas personas les gusta Paris, Londres, Nueva York
pero yo amo a Santa Fe de Bogotá.

Ciudad de música y salsa que se oye toda la noche
Ciudad donde la gente quiere amar y no pelear.

En algún lugar lejano...